[Trans] Lá thư Mẹ viết cho Mayu nhân sinh nhật lần thứ 19

Hôm 9 tháng 4 vừa rồi là Seitansai của Mayu, và Mama của Mayu có viết cho Mayu 1 bức thư :)~

Cô ta nghe được vài chữ là bắt đầu khóc ; ; khóc như phim luôn ; ;

Và sau khi nghe thư xong thì cái mặt như thế này =))

Nội dung lá thư đây :3

Gửi Mayu,

Chúc mừng con đã được 19 tuổi! Mẹ vẫn không thể tin là con đã 19 thật rồi. Cho đến bây giờ, Mẹ vẫn thấy là lạ mỗi khi xem con xuất hiện trên báo chí và truyền hình đấy.

Lúc còn nhỏ, con rất nhút nhát và dễ ngượng, chả bao giờ con rời xa Mẹ cả. Con hay lo lắng, hay sợ hãi sấm chớp và động đất, mỗi sáng khi đi học lúc nào con cũng sẽ hỏi Mẹ "Sẽ không có gì xảy ra đúng không mẹ?", rồi mới chịu đến trường.

Chính vì thế mà khi nghe con bảo "Con muốn gia nhập AKB!", Mẹ đã rất ngạc nhiên! Cho đến lúc đó, con chưa từng học nhảy, cũng ít khi nghe nhạc. Con ốm yếu, chưa kể hay bị viêm họng. Thế nên Mẹ đã không đồng ý. Thế nhưng mỗi buổi sáng khi chúng ta gặp nhau, con đều lặp lại "Con muốn gia nhập AKB!". Chính vì sự nhiệt huyết của con mà Mẹ đã xuôi lòng.

Nhưng thực tế thì nghiệt ngã, nhỉ? Con đã không trúng tuyển vào lần đầu tiên tham dự. Thực lòng thì lúc ấy Mẹ cảm thấy rất nhẹ nhõm, và nghĩ rằng con sẽ bỏ cuộc. Nhưng đến khi có tổ chức dự tuyển cho Gen 3, con lại tiếp tục bảo Mẹ, rằng "Con muốn tham gia AKB!". Mẹ lại cảm nhận được nhiệt huyết của con, và lần này con đã trúng tuyển 1 cách xuất sắc. Mẹ đã rất vui, nhưng cũng đồng thời cảm thấy lo lắng, và cả lúng túng nữa.

Thế nhưng khi những buổi luyện tập bắt đầu, con đã làm thật tốt và chẳng phàn nàn chi cả.

Khi con chuẩn bị ra mắt ở rạp hát thì Mẹ được báo là con bị đau ở chân. Ngày kế tiếp khi chúng ta đến bệnh viện để kiểm tra, thì bác sĩ bảo rằng chân con đã bị gãy. Và con phải nghỉ không được biểu diễn. Con đã khóc rất nhiều, quãng thời gian đó thật đau đớn.

Nhưng bây giờ, con đã luyện tập rất nhiều, thể chất đã tốt hơn xưa. Cả tính cách của con cũng đã thay đổi, ngày càng vui tươi hơn. Dù là con đã tiến bộ đến như vậy, Mẹ nghĩ rằng vẫn còn rất nhiều bức tường, chướng ngại mà con sắp phải vượt qua. Nhưng Mẹ tin rằng con gái của mẹ sẽ luôn hoàn thành tốt công việc của mình mà không phàn nàn lấy một tiếng nào cả.

Bây giờ thì, Mẹ nghĩ việc gia nhập AKB quả là một trong những điều tốt nhất đã đến với con.

Mẹ rất hạnh phúc vì con đã gặp, và được, thật nhiều thành viên trong nhóm, các fans và các staff, yêu thương, ủng hộ. Từ bây giờ cũng hãy thật cố gắng con nhé, và nhất là không được quên đi ý định ban đầu của mình. 

Mẹ sẽ luôn ủng hộ con.

Từ Mẹ.

 Người mẹ nào cũng như nhau, nhỉ :D