Thứ Hai, 16 tháng 7, 2012

[Engtrans] Mayu's Funfacts Collection

I got a little request from cyjk to translate this post into English xD

It's my Mayu's funfacts collection, which I've been collecting via the internet xD

A little problem happened a while ago just damaged my Chrome's bookmark so I can't give you the links to the sources *facepalm* Sorry for that :(

Ok shall we begin? :)) Oh and I'm sorry for any typo/wrong grammar . _ .





<3 She cut her bangs herself. *so there was performance in which she didn't have her, you know, the longer parts of the bangs besides her ears?*


<3 even her papa wasn't allowed to touch her godly bangs! *but on Nacchan's seitansai, Nacchan and Yukirin tossed it and Mayu was pretending to be pissed LOL*


<3 reserved while working with AKB, but is a energetic person while working with WR/WR7 xD


<3 Always eager to win xD always serious at work, and she hates people who neglect their work.


<3 not good at expressing her own emotions ~ *this is part of the reasons for the nickname CG :)*


<3 super, super, super lazy in private time =)) frequently updates her blogs and her G+ *coz she doesn't know what to write lol*


<3 sometimes it took her 3-4 days to blog =)))))) and her writings are often in motif ~


<3 sleep in the living room :)) coz her room is full with carton boxes which contain anime's goodies xD


<3 love to scream! Sometimes she just screams out of the blue. She hates horror movies though =))


<3 Afraid of horror movie, but can read horror manga or take part in horror challenges *remember the Shukan ep 6 and the Guam challenge? :))*


<3 used to study piano => get her keyboard in GM5 :))


<3 don't know what hairstyle to wear => pigtails in 2011, from the beginning to the end LOL


<3 not photogenic. NOT photogenic!! *my friends in Hanoi who have seen her in person all said that she was NOT photogenic LOL*


<3 when she was born her oshiri came first :"> a 3428g little girl ~ the youngest member of a 5-member-family ~


<3 not good at Jankenpon =))


<3 didn't attend kindergarten! Instead of it, she stayed home and watched NHK's Kid programs!


<3 was a very easy-going child until 3-4yo =))


<3 turned herself into a shadow in 4th grade. No friends. No conversations with family members for almost 2 years.


<3 only 2 days after debuting *080410* that she injured her legs . _ .

<3 not good at answering for interviewing . _ .

<3 don't make Mayu hates you . _ . she'll remember it . - . and somedays take revenge on you . _ . *remember that AD Inaba =))*

<3 had bad eyesight but thanks to being a fangirl, she could see a mirror within a 100m distance to fix her bangs =)))) *Yukirin said this* :">

<3 Super Saddist =))))))))))))))

<3 only belive in fotune-telling if they say good things LOL

<3 love mayonnaise-tuna-onigiri :))

<3 addicted to Dynasty Warrior =))

<3 searched her name on the internet to confirm the fame =)) *wonder if she reads fanfiction? =))))))*

<3 first things to do after coming home: change her clothes and wash her face . _ .

<3 motto for resting: "Sleep. Sleep properly!"

<3 want to be the first one to step into the bathroom =))

<3 time needed for bathing: at least 45'. Time needed for WC: 10'~20' *fixing bangs maybe? =))*

<3 love anime but too lazy to read manga . _ . *reading manga takes away her energy =))*

<3 favorite flower: Rose ~

<3 don't care about perfume :))

<3 went skiing when she was 3yo :)) now? Well dunno =)) she prefers indoor activities :))

That's it ~





2 nhận xét:

  1. Alot of thanks for You \(^o^)/
    GREAT WORK!

    "
    not good at Jankenpon =))
    "
    I concerned about her luck in the Janken Tournament. :( , Where, the condition is just one win needed to secure Senbatsu position.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Me too TT^TT
      Though she managed to beat everyone in the lastest Kayou Kyouku, where everyone did Jankenpon to determine the lucky one to sing Shibuya de 5ji xDDD
      I hope she would win . _ . it's 50-50.
      If she lost I don't know how I will react LOL

      Xóa