Mà tình hình này là cái lyrics bài Shimai Donburi do gái nhà và CinDy nó ko có dc ổn mọi người ơi =))
Cả cái tên cũng rứa =))
"Shimai Donburi"
=>từ lóng chỉ cho việc 2 chị em cùng có quan hệ tình cảm với 1 người đàn ông.
Nghe hết hồn =))
Cái lyrics đây:
家(うち)の前まで 迎えに来たよ
お姉ちゃんの 彼の車Xe của bạn trai chị tôi đang đỗ trước cửa nhà.クラクション 合図してるAnh ta bóp kèn.窓から手を振りVà vẫy tay từ bên kia cửa kiếng xe.小さく投げキッスTrao cho tôi 1 nụ hôn gió.もし あなたに 彼 できたら紹介しなさい"Nếu chị có bạn trai, hãy giới thiệu anh ta cho em!"季節の花束 そっと差し出してAnh nhẹ nhàng trao tặng bó hoa受け取ろうとしたのにTôi đã định nhận lấy nó隣へ行くNhưng chủ nhân của nó là người con gái kế bên tôiごめん 言ってなかったねXin lỗi, chị đã không nói cho em biết運命のいたずらĐó là trò đùa của số phận彼と私はラブラブ中Chị và anh ấy đã yêu nhauこの目 点になったよTôi đã rất đau đớnまさか こんなこと…Tại sao chuyện này có thể xảy ra...どんな顔してTôi nên tỏ ra thế nào2人 見送ればいいĐể chào tạm biệt hai người họ?...古いドラマを観ているみたいCứ như một bộ phim truyền hình xưa cũ妹からあやまられて何だか怒れないし…Tôi không thể nổi giận khi em xin lỗi tôiそう気づいたらよく会ってたの"Trước khi em biết điều đó, em và anh ấy đã gặp nhau thường xuyên hơn"お兄ちゃんのつもりだったキスをするまで…"Em cứ nghĩ anh ấy như một người anh trai...cho đến khi 2 chúng em hôn nhau..."恋愛はいつでも自由なものだよTình yêu lúc nào cũng tự doいけないことだからかどきどきしたCó lẽ đó là điều tôi không nên làm. Nhịp tim của tôi tăng nhanh hết sức có thể.
まあね しょうがないけどねVậy...tôi có thể làm gì bây giờ?微笑んであげられないTôi không thể mỉm cười cho bọn họ彼とあなたが似合い過ぎて…Vì chị và anh quá xứng đôi với nhauそれじゃあ 彼と私とそうよ お姉ちゃんと…Thế nên.. chúng tôi...tôi..và anhみんな 仲良く3人 ドライブしようCùng nhau lái xe vui nào.*(*lái xe, car-driving, cũng có thể ám chỉ việc have sex trong những bài hát của Nhật.)まるで姉妹どんぶりねChuyện này cứ như Shimai Donburi...彼を好きになってEm đã thích anh ta mất rồiどこか好みが似てるんだねCó thể chúng ta có sở thích giống nhauまるで姉妹どんぶりねCứ như chuyện này là Shimai Donburi...憎ったらしいけどわかり合えるよ姉と妹だからDù là tôi khó chịuNhưng chúng tôi có thể vui vẻ với nhauvì chúng tôi là chị em.
.....
Xong =)) cái lời đó =))
Tui thề là tuimà bit bố Aki-p ở đâu, tui vác cái lyrics dí thẳng vô mặt bố =))
Trời ơi bố nghĩ sao cho Mayu nhà con hát cái thể loại này hả bố =))
Chịu hổng có nổi mà =))
Mà thôi chờ bài full nghe thử xem sao =))
Nhà nào fan nấy =)) hàng akb thì leak nhanh như cái gì, còn hàng Warota...chời ơi chờ tới mùa quýt =))
À sale hum nay: 38,033 , hạng 2 *to be expected :-j*
Mà sale hơi bị rớt :-? kì rồi KiboSanmy cũng dc hơn 50k :-?
Thôi thì chấp nhận :)) 1 cái sub unit chỉ có 1 senbatsu, 5 UGs và 1 ex-SDN thì làm sao mà đọ lại 1 cái sub unit có 4 ng là senbatsu hết chứ :-j
Anyway, hàng bonus kì này:
bạn chạy đây =)) cái tấm cúi nó bá đạo wá =))
mấy tấm này cắt từ Asobo, teaser phim kinh dị của Mayu trong loạt clip bonus từ single lần này =))
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét